ママは朝型ブロガー バイリンガル教育101

東京でバイリンガル育児をするアラフォーママ。子育てやインターナショナルスクールスクールについて情報発信中☆

【初心者向け】「そういう運命なの」って英語で?💛子どもとバレンタインを楽しむ方法💛

こんにちは!トーフーです!

 

今週のお題「チョコレート」ということで、

子どもとバレンタインを楽しめる方法2つ紹介します💛

 

子どもとバレンタインの楽しみ方

 

Happy Valentine's Day!

ハッピーバレンタインデー!

 

バレンタインを楽しめる英語の歌♬と

子どもも超簡単に作れるクッキーを紹介します!

バレンタインの英語の歌♬

 

 「L.O.V.E.」Hi-5

オーストラリアの子供向け番組。

「L.O.V.E. I love you and you love me.♬」と思わず口ずさんでしまいます♬


L.O.V.E | Hi-5 - Season 13 Song of the Week | Kids Songs

 

歌の1番の歌詞と日本語訳をつけました↓

Let's try dancing.

さあ踊ろう!

Twirl me 'round.

ワタシをくるくる回して

Our feet are tapping on the ground.

足を地面にコンコンして

Swing me this way.

こっちに回して

That way too.

あっちにもね!

I love dancing next to you.

あなたの横で踊るの大好き!

Will you show me L

L見せて

WIll you show me O

O見せて

Will you show me V

V見せて

And finish with an E

Eでおしまい!

L.O.V.E. I love you and you love me.

私があなたを好きであなたも私が好き

L.O.V.E. that's the way it's meant to be, 

そういう運命なの

L.O.V.E. I love you and you love me. ×2

私があなたを好きであなたも私を好き

 

最後の歌詞、

「it's meant to be(メントゥ トゥ ビー)」=「運命にある」

という意味です。

 

別にロマンチックな場面でなくても使えますが、

We're meant to be together.

私たちは一緒になる運命だったのよ。

とか使います。

 

他にも子どもの英語の歌を他にも紹介しています↓ 

www.ilovetofu.info

 

子供でも作れるバレンタインクッキー

f:id:ilovetofu:20200809002708j:plain

 

私は料理全般好きではないのですが、

この手作りクッキーは材料3つで超カンタン!

【材料】

小麦粉 120g

砂糖   40g

サラダ油 40g

 

【材料】

①ビニール袋に3つ入れて混ぜる

②生地を伸ばして型抜きする

③オーブンは170度に余熱しておき、

10分くらい焼く。

 

おしまい!

チョコ味にしたければ、ココアを40gくらい入れれば

バレンタインっぽくなりますよ~♡

お子さんと粘土遊び感覚で楽しんでください。

f:id:ilovetofu:20201003071137p:plain

クッキーの型は cookie cutter


Let's cut the dough into a heart shape.

生地をハート型に切り抜こう。

 

一緒にホットチョコレートもいかが?

 

www.ilovetofu.info

 

まとめ

いかがでしたか?

バレンタイン、苦い思い出もある人もいるかもしれませんが、

素直に考えれば、愛にあふれた、なんと平和なイベントなのでしょうか💛

 

ではまた☆

 

インスタグラムもぜひ☆

「おうち英語」で英語絵本を読ませたい!

インターナショナルスクールや大手英会話教室では

どんな英語絵本が使われているの?

興味のある方はぜひのぞいてみてください☆

https://www.instagram.com/p/CGdxh9kBY83/?utm_source=ig_web_copy_link

 

 

ポチっとしていただけると人気ランキングが見られます☆

にほんブログ村 子育てブログへ
にほんブログ村 にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
にほんブログ村