ママは朝型ブロガー バイリンガル教育101

東京でバイリンガル育児をするアラフォーママ。子育てやインターナショナルスクールスクールについて情報発信中☆

【初心者向け】「横殴りの雨だ」って英語でなんて言う?☆親子英語フレーズ②☆

こんにちは!トーフーです!

 

台風の被害、ひどいですね。

被害を受けている方のことを思うと心が痛みます。

前回に続き、台風についての英語フレーズを紹介します。

 

「横殴りの大雨だ~!」って

英語でなんというのでしょうか?

 

 

 

 台風の英語フレーズ②

 第1回は風邪についてだったので、今日は「雨」関係の表現を

紹介したいと思います。

 

前回の「強風」に関する記事はコチラ↓

 

www.ilovetofu.info

 

f:id:ilovetofu:20200907151409j:plain

 

 雨に関する英語フレーズ☆

ママチャリ送迎の私が一番困るのは、雨です(´;ω;`)

昨日も、朝からダサい雨がっぱを着て、気分が下がりました。

 

 

太陽が雲がかかってきた。

The sun is hiding behind the clouds.

 

雨が降りそうだ~

It looks like it starts raining.

 

傘を持って行った方がいいね。

We should take our umbrellas.

 

 

では、雨の程度を小雨~大雨の順に紹介しますね☆

 

①小雨

小雨が降ってるね。

It's sprinkling.

「小雨」は「sprinkle(スプリンクル)」です。

「振りかける」という意味のとおり、少しだけ降ってきた

イメージです。

 

②霧雨

霧雨が降ってるね。

It's drizzling.

「細かい雨」は「drizzle(ドゥリズル)」。

細か~い雨がしとしと降っているときに使います。

 

③大雨

雨粒が大きくなってきた。

The raindrops are getting bigger!

 

雨粒は「raindrop(レインドロップ)」です。

 

大雨だー!!

It’s poring!!

 

f:id:ilovetofu:20200223090957p:plain

「大雨が降る」は「pour (ポゥア):注ぐ」を使います。

 

他にも大雨の表現はいろいろあります。

私のお気に入りは、「rain buckets」

It's raining bucket! 

(バケツをひっくり返したような大雨!)

カジュアルな言い方ですが、ザパーって降っている状況がが伝わる感じ☆

 

④横殴りの雨


横殴りの雨だ~!!

It's raining sideways!!!

「横殴りに」は「sideways(横向きに)」を使います。

(実際は斜めですが・・・。)

 

まとめ

いかがでしたでしたでしょうか?

雨降りに「It's rainy」だけでは飽きてしまったら、

 

It's just sprinkling.

(ただの小雨だね。)

とか、

Look! It's pouring outside.

(見て、外はどしゃ降り!)

 

とか、英語フレーズを口にしてみてくださいね。

ことばって、実際に口に出すことが大事です☆

 

台風が近づくので、停電とか、洪水とか、

いろいろ心配です。また関連表現を紹介したいと思います。

 

ではまた☆

Stay safe!

 

関連記事はコチラ

 

www.ilovetofu.info

 

 

ポチっとしていただけると人気ランキングが見られます☆

にほんブログ村 子育てブログへ
にほんブログ村 にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
にほんブログ村