ママは朝型ブロガー バイリンガル教育101

東京でバイリンガル育児をするアラフォーママ。子育てやインターナショナルスクールスクールについて情報発信中☆

【初心者向け】「揚げたての天ぷら」って英語で?☆親子英語フレーズ☆

こんにちは!トーフーです!

 

みなさんは、おおみそかに年越しそば食べますか?

「エビの天ぷら」のっかってますか?

 4歳息子は海老天が大好き💛

 

「揚げたてが美味しい」って

 英語でなんというのでしょうか?

 

天ぷらの英語

天ぷら=「Tempura 」です。

(mなのでご注意を。)

 

スシやワサビみたいに、日本語がそのまま英語になってくれると

楽ですね♬

 

作り方

f:id:ilovetofu:20201222065933j:plain

ちなみにワタシは天ぷらを揚げません💦

(油がはねて危ないしキッチンが汚れるし後処理めんどくさいから)

ので、ざっくりしたレシピです(笑)。

参照:Tempura Shrimp Recipe for Rice or Noodles

 

Ingredients

●6 to 8 big prawns(エビ6~8匹)

●Cake flour(薄力粉250g)

●One egg(卵1個)

 

①Make the tempra batter.

衣をつくる

 

②Dip the ingredients into the batter.

材料を衣に浸す

 

③Heat the oil to 180 degrees.

油を180度に上げる

 

④Deep-fry the ingredients until crisp.

カリカリになるまで揚げる

 

揚げたて

揚げたて=「freshly-fried(フレッシュリーフライド)」

です。

出来立て、作り立て=「freshly-made」でもOK!

 

Tempura tastes the best when they are freshly-made.

揚げたてが美味しいね

 

まとめ

いかがでしたか?

ワタシは天ぷらは

 

●油がはねて危ない

●キッチンが汚れるし後処理めんどう

という理由で絶対に作りませんが、

 

息子がこの本を読んで天ぷらの作り方に興味を持ったので

今回天ぷらについての英語を紹介しました☆

おばけのてんぷら (めがねうさぎの小さな絵本)

おばけのてんぷら (めがねうさぎの小さな絵本)

 

 

みなさんの好きな天ぷらのネタは?

ワタシはレンコンかな。

 

ではまた☆

 

インスタグラムもぜひ☆

「おうち英語」で英語絵本を読ませたい!

インターナショナルスクールや大手英会話教室では

どんな英語絵本が使われているの?

興味のある方はぜひのぞいてみてください☆

https://www.instagram.com/p/CGdxh9kBY83/?utm_source=ig_web_copy_link

 

 

ポチっとしていただけると人気ランキングが見られます☆

にほんブログ村 子育てブログへ
にほんブログ村 にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
にほんブログ村