ママは朝型ブロガー バイリンガル教育101

東京でバイリンガル育児をするアラフォーママ。英語フレーズやインターナショナルスクールスクールについて情報発信中☆

【初心者向け】「今日は何の日」って英語で?☆親子英語フレーズ☆

こんにちは!トーフーです!

 

 今週は祝日が多いですよね。

今年は祝日の変更があるからよくわからん!

 

「今日は何の日?」って

英語でなんというのでしょうか?

 

「祝日」の英語

f:id:ilovetofu:20210605060815j:plain

 今週の7/22はSea Day(海の日)、7/23はSports Day(スポーツの日)

らしいです。

 

何の日?(祝日をたずねる)

今日は何の日?と聞きたくて

What day is it today?

 

で間違っていませんが、

十中八九

”It's Monday.”など答えとして曜日が返ってくることでしょう。

 

今日が何の祝日か記念日なのか聞きたいときは、

いろいろありますが、3つあげてみました↓

 

What is today?

(直訳)今日は何?

 

What holiday is it today?

何の祝日?

 

What National Holiday is it today?

今日は何の祝日なの?

 

他にも、

Do you know what day it is today?

今日が何の日か知ってる?

 

など。

 

振替休日

祝日が週末に重なると振替休日になりますね。

 

振替休日は

 

substitute holiday 

「substitute」=代わりの 

 

makeup holiday

「make up」=穴埋めする、補填する

(化粧の意味もありますね。)

 

といいます。

ちなみに今年(2021)は山の日が振替休日になりますよね。

The 9th of August is the substitute holiday for Mountain Day.

 

カレンダーには

「observed」(observe=祝う)

と表記されています。

ここでは観測の意味ではないです。

 

まとめ

いかがでしたか?

今日は

 

①何の日?=What is today?

②振替休日=substitute/makeup holiday

 

などを紹介しました。

 

ちなみに日本て祝日が多いですよね。

休まず働いているイメージですが・・・。

 

 

Stay cool!

ではまた☆

 

 

 

インスタグラムもぜひ☆

「おうち英語」で英語絵本を読ませたい!

インターナショナルスクールや大手英会話教室では

どんな英語絵本が使われているの?

興味のある方はぜひのぞいてみてください☆

https://www.instagram.com/p/CGdxh9kBY83/?utm_source=ig_web_copy_link

 

 

ポチっとしていただけると人気ランキングが見られます☆

にほんブログ村 子育てブログへ
にほんブログ村 にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
にほんブログ村