ママは朝型ブロガー バイリンガル教育101

東京でバイリンガル育児をするアラフォーママ。子育てやインターナショナルスクールスクールについて情報発信中☆

【初心者向け】「緊急事態宣言の解除」って英語で?☆親子英語フレーズ☆

こんにちは!トーフーです!

 

緊急事態宣言が解除されましたね。

 

「緊急事態宣言が解除」って 

英語でなんというのでしょうか?

 

緊急事態宣言の英語

f:id:ilovetofu:20200214055803j:plain

こんな堅苦しい単語が日常会話に登場するのに

違和感がなくなってますよね・・・。

 

この「発令」「延長」「解除」の表現を紹介します☆

 

緊急事態宣言の「発令」

f:id:ilovetofu:20200223092142p:plain

まず、

緊急事態宣言=「state of emergency declaration」です。

 

長くて堅苦しいので、分けてみますと、

 

緊急事態=「state of emergency(スティト オブ イマージェンスィ)」 

この”state”=状態という意味です。

宣言=「declaration(デクラレーション)」

 

となります。

 

The geoverment declared a state of emergency.

政府は緊急事態宣言を出した。

 

宣言する=「declare(デクレア)」(名詞)です。

 

 緊急事態宣言の延長

f:id:ilovetofu:20200223092142p:plain

 延長=「extend」 を使います。

 

Japan has extended the state of emergency.

日本は緊急事態宣言を延長した。

 

「○○まで延長」と付け加えるなら、

by the end of May 

「あと○○日延長」なら、

for three weeks/ by three weeks

などといいます。

 

The state of emergency has been extended for another three weeks.

緊急事態宣言があと3週間延長された。

 

緊急事態宣言の解除

f:id:ilovetofu:20200223092142p:plain

規制などを解除する=「lift(リフト)」を使います。

 

The government has just lifted the state of emergency.

政府は緊急事態宣言を解除した。

 

終える=end も同じく使えます。

 

Japan ended its state of emergency.

緊急事態宣言を解除した。

 

まとめ

いかがでしたか?

 

緊急事態宣言で振り回される私たちの生活・・・

ワクチンも出回り始めるし、落ち着くことを祈ります。

 

ではまた☆

 

 

インスタグラムもぜひ☆

「おうち英語」で英語絵本を読ませたい!

インターナショナルスクールや大手英会話教室では

どんな英語絵本が使われているの?

興味のある方はぜひのぞいてみてください☆

https://www.instagram.com/p/CGdxh9kBY83/?utm_source=ig_web_copy_link

 

 

ポチっとしていただけると人気ランキングが見られます☆

にほんブログ村 子育てブログへ
にほんブログ村 にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
にほんブログ村