ママは朝型ブロガー バイリンガル教育101

東京でバイリンガル育児をするアラフォーママ。英語フレーズやインターナショナルスクールスクールについて情報発信中☆

【初心者向け】「ボーっとしている」って英語で?☆親子英語フレーズ☆

こんにちは!トーフーです!

 

春だからでしょうか?ぼーっとしちゃっています。

なんだかブログの更新も減ってました💦

チコちゃんに叱られそう。

 

「ぼーっとする」って 

英語でなんというのでしょうか?

 

 

「ぼーっとする」の英語

f:id:ilovetofu:20210410063828j:image

英語では、ボーっとする理由によって表現が違います。

2つに分けると、

考え事をしていて人の話を聞いてない場合と、

疲れなどが原因で集中できない場合 でしょうか。

 

今日は5通りの表現を紹介します。

 

①space out

他のことを考えていて人の話を聞いてないときの表現。

「space(スペース)」=宇宙 なので、

宇宙に行ってたよ~みたいな感じでしょうか。

 

Sorry, I was spacing out. What did you say?

(ごめん、ボーっとしてた。今なんて言った?)

 

②zone out

これも①space out と同じように使われます。

 

He zoned out halfway through dinner.

(夕食の途中からぼーっとしてた。)

 

うちの4歳息子、食べてる途中によくぼーっとするんですけど、

なんでかなぁ。

③daydream

daydream は、何か楽しいことを考えてボーっとするニュアンスです。

 

What are you daydreaming about?

何をボーっと考えてるの?

 

④absent-minded

absent=欠席の なので、「心ここにあらず」ですね。

 

He's absent-minded sometimes.

彼、時々ボーっとしてるよね。

 

He's usually pretty thorough.

いつもは抜かりないタイプだけどね。

 

thorough(サーロゥ)=完璧な、抜かりない

⑤out of it

これは、疲れや寝不足が原因でボーっとしている感じです。

 

He seems out of it. Is he OK?

彼、ボーっとしているけど大丈夫かな?

 

 

まとめ

いかがでしたか?

 

space out

zone out

daydream

absent-minded

out of it 

を紹介しました。

 

まだまだたくさん表現はありますが、

今日はこの辺で。

 

ボーっとしている人がいたら使ってみてくださいネ!

ではまた☆

 

 

 

インスタグラムもぜひ☆

「おうち英語」で英語絵本を読ませたい!

インターナショナルスクールや大手英会話教室では

どんな英語絵本が使われているの?

興味のある方はぜひのぞいてみてください☆

https://www.instagram.com/p/CGdxh9kBY83/?utm_source=ig_web_copy_link

 

 

ポチっとしていただけると人気ランキングが見られます☆

にほんブログ村 子育てブログへ
にほんブログ村 にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
にほんブログ村