ママは朝型ブロガー バイリンガル教育101

東京でバイリンガル育児をするアラフォーママ。子育てやインターナショナルスクールスクールについて情報発信中☆

【初心者向け】「雨天決行」「雨天延期」って英語で?☆親子英語フレーズ☆

こんにちは!トーフーです!

 

今日も雨・・・😢

 いろいろイベントが天気に影響を受けますが、

 

「雨天決行」「雨でもやるよ」

って、英語でなんというのでしょうか?

 

「雨天決行」「雨天延期」の英語

f:id:ilovetofu:20200710124058j:plain

 昨日の皆既月食は、

東京からは曇りで見えず😢

天気って大事ですよね。

 

雨でも楽しめるイベントないかな?

 

 

www.ilovetofu.info

 

雨天決行

サッカーは☔でもやりますよね~。

 

雨天決行=「rain or shine」

です。

 

We'll have practice rain or shine.

練習は雨でもやるよ。

 

雨天延期

 延期の表現もいろいろありますが、

主なものを2つ紹介します☆

 

①postpone

延期する=postpone は

ビジネス場面でも使える、ちゃんとした言い方です。

 

The game was postpone due to the heavy rain.

大雨でゲームは延期になった。

 

①put off

「put off」は、

”後回しにする”というニュアンスが入ります。

でも、日常生活でよく使いますよ。

 

I'd like to put off the appointment because of the rain.

雨なので約束を延期したいのですが・・・。

 

まとめ

いかがでしたか?

 

最近、息子4歳にサッカーの体験コースに

申し込んだのですが、

雨天決行と連絡がありました💦

 

さ~今日も雨。

ではまた☆

 

www.ilovetofu.info

 

 

ではまた☆ 

インスタグラムもぜひ☆

「おうち英語」で英語絵本を読ませたい!

インターナショナルスクールや大手英会話教室では

どんな英語絵本が使われているの?

興味のある方はぜひのぞいてみてください☆

https://www.instagram.com/p/CGdxh9kBY83/?utm_source=ig_web_copy_link

 

 

ポチっとしていただけると人気ランキングが見られます☆

にほんブログ村 子育てブログへ
にほんブログ村 にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
にほんブログ村