ママは朝型ブロガー バイリンガル教育101

東京でバイリンガル育児をするアラフォーママ。英語フレーズやインターナショナルスクールスクールについて情報発信中☆

【初心者向け】「時間が経つのを忘れる」って英語で?☆親子英語フレーズ☆

こんにちは!トーフーです!

みなさんも、楽しくて時間が経つのを忘れてしまうことって

ありますよね。

 

「時間が経つのを忘れる」って 

英語でなんというのでしょうか?

 

「時間が経つのを忘れる」英語 

f:id:ilovetofu:20210719063643j:plain

 

楽しいときは早く過ぎ去るのは誰でも同じ。

英語でも

”Time flies when you're having fun.” 

という表現があります。

 

では、”楽しくて時間が早く過ぎる”という表現2つ紹介します☆

①lose track of time

=何かに夢中になっていて時間が経つのを忘れる です。

 

”トラック”は、乗り物のトラック「truck」とは別の単語ですヨ!!

「track」は、”人や動物が通った足跡、列車の線路、競技場のトラック”など、

ひとつながりになったものというイメージです。

 

ちなみに4歳息子はプラレール好きで、線路”track”は必須単語です。

www.ilovetofu.info

 

 

 

Talking with you is so much fun that I always lose track of time.

あなたと話してると楽しくっていつも時間が経つのを忘れちゃうよ。

 

It's already 6 pm already?  I completely lost track of time!

もう6時!?すっかり時間が経つのを忘れてた!

 

ちなみに、「lose track of 」の逆は「keep track of」 で、

”記録をつける、把握する” という意味でよく使いますよ!

 

He keeps track of his steps and calorie intake.

彼は歩数と接種カロリーを記録してるよ。

 

I keep track of my household spending.

私は家計簿をつけてるよ。

②forget about the time

=楽しくて時間が経つのを忘れる。(文字通りですね(;^_^A)

 

I had so much fun! I completely forgot about th time.

楽しくってすっかり時間を忘れてたわ!

 まとめ

 いかがでしたか?

今日は

①Time flies when you're having fun

②lose track of time

③forget about the time

を紹介しました。

 

楽しい時間といえば、 【今週のお題】は気づいたら1000 時間・・・

なんだろう・・・。ブログも楽しいから、すぐ時間が経っちゃうな。

 

皆さんはどんな時に”losing track of time”ですか?

私は、何かを読んでいたりする時によく時間を忘れます。

あとは、ネットかな~。

ネットは時間泥棒だから気を付けないと。

 

ではまた☆

 

インスタグラムもぜひ☆

「おうち英語」で英語絵本を読ませたい!

インターナショナルスクールや大手英会話教室では

どんな英語絵本が使われているの?

興味のある方はぜひのぞいてみてください☆

https://www.instagram.com/p/CGdxh9kBY83/?utm_source=ig_web_copy_link

 

 

ポチっとしていただけると人気ランキングが見られます☆

にほんブログ村 子育てブログへ
にほんブログ村 にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
にほんブログ村