ママは朝型ブロガー バイリンガル教育101

東京でバイリンガル育児をするアラフォーママ。英語フレーズやインターナショナルスクールスクールについて情報発信中☆

【初心者向け】「さんぽ」を英語で!☆親子英語フレーズ☆

こんにちは!トーフーです!

 

春は散歩の気持ちいい季節ですね。

ほぼ毎週公園で子どもと散歩しています。

 

「散歩する」って 

英語でなんというのでしょうか?

 

「さんぽ」 の英語

公園で花や虫を発見しながら散歩を楽しむのって、

平和かつ健康的でいいですよね~。

 

 散歩をするの表現

f:id:ilovetofu:20210208061809j:plain

英語で「散歩する」は主にこの2つ。

 

①go for a walk

Let's go for a walk along the beach!

(ビーチ沿いを散歩しよう!)

 

②take a walk

Let's take a walk at the park.

(公園を散歩しよう!)

 

 

ちなみに、犬を散歩させるは、

「take my dog for a walk.」

 

I take my dog for a walk every morning.

毎朝犬のさんぽをするよ。

 

となりのトトロ「さんぽ」英語バージョン♬

「さんぽ」といえば、となりのトトロのこの人気曲ですよね。

もはや国民的な歌で、知らない子どもはいないのでは?

 

英語バージョンもかなり良いので紹介します♬


www.youtube.com

 

♬英語の歌詞♬

Hey let's go, hey let's go! I'm happy as can be.

Let's go walking you and me; ready set c'mon let's go!

Over the hills, across the hfield, through the tunnel we'll go.

We'll run across the bridge, and down the bumpy gravel road.

Right beneath the spider's web, ready set, let's go!

 

 

Hey let's go, hey let's go! I'm happy as can be.

Let's go walking you and me; ready set c'mon let's go!

The foxes and the badgers too; all come out to play.

They all want to explore the deep and wonderful woods all day

 

Look at all my many friends, ready set, let's go!

Look at all my many friends, ready set, let's go!

 

♬フレーズ♬

●I'm happy as can be:  最高にハッピー

●ready set go : よーいドン!

●over the hill: 丘を越えて

● across the filed: 原っぱを横切って

●through the tunnel: トンネルを通って

●run across the bridge :橋を走って渡る

●bumpy gravel road: でこぼこ砂利道

●right beneath the spider's web : クモの巣の真下

●badger(バジャ): アナグマ(たぬき)

●explore: 探検する

 

 

まとめ 

いかがでしたか?

なんとなくブラブラする(walk around) したり、

 

go for a walk

take a walk 

take your dog for a walk

 

する週末、楽しんでください。

 

ではまた☆

 

インスタグラムもぜひ☆

「おうち英語」で英語絵本を読ませたい!

インターナショナルスクールや大手英会話教室では

どんな英語絵本が使われているの?

興味のある方はぜひのぞいてみてください☆

https://www.instagram.com/p/CGdxh9kBY83/?utm_source=ig_web_copy_link

 

 

ポチっとしていただけると人気ランキングが見られます☆

にほんブログ村 子育てブログへ
にほんブログ村 にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
にほんブログ村