ママは朝型ブロガー バイリンガル教育101

東京でバイリンガル育児をするアラフォーママ。英会話で役立つフレーズや子育てについて情報発信中☆

【初心者向け】「野菜食べるまでデザートだめだよ」って英語で?☆子どもの栄養☆

こんにちは!トーフーです!

 

みなさんは、野菜食べていますか?

うちの4歳息子が食べなくて、

あるある悩みとはいえ悩みます・・・😢

 

「偏食だ」って 

英語でなんというのでしょうか?

 

「偏食」の英語

f:id:ilovetofu:20201222065933j:plain

ワタシも好き嫌いありますが、

子どもの偏食は許しておけません!!

 

まずは日本人の子供が必要な栄養目安からチェックしてみます!

3~5歳子どもの食事目安

4歳息子はどれくらい食べればいいのでしょうか?

3~5歳の子(男の子)の一日に必要なカロリーは1300kcal。

細かく見るとこうです↓

 

f:id:ilovetofu:20210614060731j:image

(食育インストラクターサイトより)

 

あかん!うちの子、野菜がダントツ不足している!!!

これコピーして冷蔵庫に貼っておこ!!

 

偏食って英語で?

偏食の人は

picky eater

fussy eater

といいます。

 

My son is so fussy. He only eats chips!

息子が偏食でさ。チップスしか食べないのよ。

 

I'm a really fussy eater. I don't like vegetables.

私は偏食が激しくて。野菜も嫌いだし。

 

大きくて強い子に

子どもに野菜を食べさせる時の決まり文句です。

(効果は保証しかねます💦)

 

If you want to grow big and strong, eat vegetables.

大きくて強くなりたければ野菜を食べなさい。

 

Tough. You can't have pudding intil you eat all your vegetables.

残念。野菜を全部食べないと、デザート食べられないよ。

 

Tough=too bad(残念だね)

と言う感じです。

 

まとめ

いかがでしたか?

 

今日は偏食について2つの言い方

①picky

②fussy

を紹介しました。

 

夏バテしやすい季節になってきますよね。

 

以前、支援センターで会ったママが、

子どもがあまりに食が細くて倒れて何度も点滴をしてもらった

といっていました。

 

21世紀の先進国・日本で

栄養失調になるわけにはいきません!!

 

ではまた☆

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

インスタグラムもぜひ☆

「おうち英語」で英語絵本を読ませたい!

インターナショナルスクールや大手英会話教室では

どんな英語絵本が使われているの?

興味のある方はぜひのぞいてみてください☆

https://www.instagram.com/p/CGdxh9kBY83/?utm_source=ig_web_copy_link

 

 

ポチっとしていただけると人気ランキングが見られます☆

にほんブログ村 子育てブログへ
にほんブログ村 にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
にほんブログ村