ママは朝型ブロガー バイリンガル教育101

東京でバイリンガル育児をするアラフォーママ。子育てやインターナショナルスクールスクールについて情報発信中☆

【初心者向け】「安全運転でね」って英語でなんっていう?☆運転に関する英語フレーズ☆

こんにちは!トーフーです!

 

秋の気持ちのいい季節♬

お出かけの予定の方も多いのではないでしょうか。

 

さて、「ドライブに行こうか!」って 

英語でなんというのでしょうか?

 

クルマの運転に関する英語フレーズ

f:id:ilovetofu:20200821155356j:plain

 クルマのパーツはカタカナ英語に注意!

車のパーツの呼び方って、カタカナ英語で通じないので

要注意です!

 

たとえば、

 

ハンドル=wheel(ウィール)

クラクション=horn(ホーン)

パンク=flat tire (フラットタイヤ)

 

ちなみに、

運転席=behind the wheel(直訳:ハンドルのうしろ)

です。

 

Don't talk on the phone while behind the wheel.

運転中、ケータイはダメ!

 

クルマの音を英語でなんという?

お子さんとのりもの遊びをしたとき、

欠かせない擬態語です☆

 

Vroom, vroom!(ヴルーンヴルーン)

=ぶ~ん!(走る音)

Beep,beep!(ビープビープ)

ぶっぶー(クラクションの音)

 

お子さんが乗り物好きな男の子なら

こちらもおススメです↓

 

www.ilovetofu.info

 

ドライブの英語フレーズ☆

 では、実際にクルマに乗って出発して英語を

使ってみましょう☆

 

Let's go for a ride!

ドライブに行こうか!

 

「driveじゃないのか!?」という声が

聞こえてきそうですが、「go for a ride」=ドライブする

というイディオムです。

 

Drive safely!

安全運転でね!

 

Step on the gas!

アクセルを踏んで!

 

アクセルは和製英語で、英語ではgasです。

これは要注意ですね!

 

Take your foot off the gas.

アクセルから足をはずして。

 

 

Move to the right.

右に寄って。

 

You're in the way.

じゃまだよ~。

 

Steer to the right, please.

ハンドルを右に切ってください。

 

「steer(スティーア)」=ハンドルを握る です。

 

Watch out for pedestrians.

通行人に気をつけて。

 

気をつける=「watch out」 です。

 

Stop at the light.

信号で止まるよ。

 

信号=traffic lightですが、lightだけでOKです。

 

Hit the brakes!

ブレーキを踏んで!

 

そのほか、クルマを道の片側に寄せて止めるとき、

「stop」ではなく「pull over」を使います。

 

Can you pull over?

ちょっとクルマ止めてくれる?

 

まとめ

いかがでしたか?

ワタシは実はペーパードライバーなので、

ここにある英語表現を使う機会はめったにないのです😢

 

ですが、3歳の息子がクルマ遊びが好きだったり、

クルマの絵本を読むので、今日のフレーズは一緒に遊ぶときに

大活躍です♬

 

合わせて、交通安全に関する英語フレーズもC'Kしてみてくださいね↓

 

www.ilovetofu.info

 自転車派の方はコチラもC'K↓

 

www.ilovetofu.info

 

ではまた~☆

 

 

ポチっとしていただけると人気ランキングが見られます☆

にほんブログ村 子育てブログへ
にほんブログ村 にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
にほんブログ村