ママは朝型ブロガー バイリンガル教育101

東京でバイリンガル育児をするアラフォーママ。子育てやインターナショナルスクールスクールについて情報発信中☆

【初心者向け】子供をしつける英語フレーズ☆

こんにちは!トーフーです!

 

子育て中のママ、毎日の生活で、

褒めることもあれば、しつけや、叱ることもありますよね。

 

私は朝も出かける前に叱り、

夜も寝るまでに叱り、

反省反省です・・・。

 

でも、英語で

「お行儀よくしなさい!」

ってなんという???

 

 

 

子どもをしつける&叱るときの英語フレーズ

f:id:ilovetofu:20200722120738j:plain

毎日何度かやらなくてはいけないママさんも多いはず!

どうせ叱ったりしつけるなら、英語も取り入れちゃいましょう!

しつけ

英語で「しつけ」は「discipline」です。

 

How do you discipline your kids?

(どうやって子供をしつけてる?)

 

「いい子でいてね(be nice)」を、

ちゃんとしなさいという意味で使います。

 

Let's be nice to each other.

お友達と仲良くね!

 

Ask nicely.

丁寧にお願いしようね。

 

Let's take turns!

順番で使おうね!

 

Can you let mom have it for a while?

ママにちょっと貸してくれない?

  

片付ける

子どもって、片付けるのキライですよね~。

我が家はいつも台風の過ぎ去った後みたいで、目も当てられません。

 

そんなときは、「Clean up, clean up, everybody cleans up♪」

と歌いながら一緒に片付けますが、それでも片付けないので困っております。

 

とにかく毎日連発するこれらのフレーズ↓を紹介します。

 

「片付ける」は、「clean up」や「put away」を使います。

 

Let's clean up!

Let’s put away!

さあ、片付けよう!

 

Please put it back where it was.

Please put them where they belong.

もとの場所に戻そうね。

 

Put the books on the shelf.

本を棚に戻そうね。

 

 

You need to pick up your books!

本を拾わなくちゃだめね。

 

Please keep the room tidy.

お部屋をきれいにしようね!

 

  

喧嘩を止める

おもちゃの取り合いとか、うちは日常茶飯事。

これらのフレーズも毎日使えます↓

 

Don't hit your friend!

叩いたらだめ!

 

Hitting hurts!

叩かれたら痛いよ!

 

What do you say to your friend?

お友達に何て言えばいいの?(ごめんねでしょ?)

 

お行儀

食事中や電車内でどうぞ~。

 

It's not nice!

それ良くないね。

 

Please behave yourself!

お行儀よくしようね。

 

Where are your manners?

マナーはどこいっちゃったの?

 

I can't let you do that.

そうさせておくわけにいかないよ。

 

 約束を守らせる

家でのルールを決めている場合、使ってみてください。

 

 Keep your word.

約束は守ろうね。

 

You can only watch TV for an hour.

テレビは一日1時間だよ。

 

まとめ 

いかがでしたでしょうか?

私は、このブログを書く直前にも

叱っておりました💦

 

次は、褒める英語フレーズをまとめて

みようと思います。

 

ではまた☆

 

ポチっとしていただけると人気ランキングが見られます☆

にほんブログ村 子育てブログへ
にほんブログ村 にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
にほんブログ村